From what I can tell of the documents you procured, Gol'dir is being held in a large Syndicate base to the north, most likely in the Alterac Mountains. He has been held captive far too long and must be freed.